▼
翻訳機能を使ったバトンです
▼まず原文を左側に打って
▼「日→英」翻訳して
▼右側に出た英文を左側にコピペして
▼「英→日」翻訳するみたいです
--------------------------------------------------
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」→
「I love that I do an answer of a baton.」→
「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
このバトン好きすぎるww
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
【原文】
どうもこんにちは、氷河心です。ハタチです。いつの間にか手塚や跡部よりも年上になってしまったんだなと、通勤中にしみじみ思いました。今日は、氷室先生と若王子先生と吉羅理事について妄想してたらうっかりレジを打ち間違えました。愚か者が！
【翻訳文】
それは、よろしく（氷河心臓何かの理由で）です。それは、20才です。私がテズカとアトベより年をとっているようになったとき、私はあまりにすぐに心から通うことの間、考えました。私がミスターとディレクター幸運ルオについて妄想を治療するならば、私が不注意にレジに思いついて氷室氏と若い王子、そして、今日間違っていることができました。馬鹿！
【コメント】
何かの理由でって何！？どっから出てきたそれ！？
通勤中が、心から通う、になったのか？ていうか…理事はどこにいったの！？氷室氏と若い王子はまだ分かるけど、理事が消えたよ！まさか…「ミスターとディレクター幸運ルオ」が理事を表してるんじゃないだろうな！？
ディレクター幸運ルオって誰だよ！
そして妄想を治療なんて不可能です、私に限って（笑）
Q02:突然大好きな人を教えてください。（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
【原文】
さっきのにも名前を出しましたが、吉羅理事です。あと知盛も大好きです！それからやっぱり外せないのが榊大地！！ナンパな部分もあるけど誰よりもシビアで、リアリストな彼がたまりません。本気で恋をしたら案外余裕がなくて子供っぽいところも大好きです。「夜道に気をつけろよ」は名言だと思いました。
ていうか大好きな人といえば、やっぱり夕夜さんですね！大好きだ！大好きとしか言いようがない！
あ、それから眼鏡のストーカーな重い愛の持ち主も愛してます（まあ譲のことだけど）
【翻訳文】
それがディレクター幸運ルオであるが、私は少し前にものに名前を伝えました。また、私はより知性の極みが好きです！それから、結局、私がそれをとることができないことは、サカキ地球です！！ピックアップである部分があるけれども、私は厳しいです、そして、現実派である者は誰よりも立っていません。私は私にはそれが予想外に節約するいいえがある場所を好みます、そして、子供じみたもしもは深刻に恋をしていますか。私は、「夜に道に上がっているをつけろよ」が賢い意見であると思いました。
かなり結局、大好きな人は、夕方の夜です！私は、それが好きです！私は、私がそれが好きであると言うことができます！
ああ、それから、眼鏡のかまたきである重苦しい愛の所有者は、それが好きです（ああ、それは譲です）
【コメント】
あ、やっぱり「ディレクター幸運ルオ」が理事のことなんだww
そして出た！知性の極み！！何故か知盛ってそう訳されるんだよね！
さ、サカキ地球…だと…！？（爆笑）大地って地球って訳されるのか！！
ていうか…どうしよう、何もかもがおかしくてどこからつっこめばいいのか…！「ナンパ」って「ピックアップ」になるの！？
「たまりません」が「立っていません」になるのか…？そして「予想外に節約するいいえ」ってどっから出てきたお前ェェェ！！どんな場所だそこは！？
「子供じみたもしもは深刻に恋をしていますか」き、聞かないで下さい。知りません。子供じみたもしもなんて人は知りません。
「夜に道に上がっているをつけろよ」意味不明すぎるwwせっかくの名言がww
ていうか私を馬鹿にしてるだろこの翻訳機！「私は、私がそれが好きであると言うことができます！」って！できるわ好きって言うくらい！そんな自慢げに言うことでもないわ！
そして最後の()内がびっくりするくらい的確で爆笑しました。
Q03:最高は、人のどこにありますか？（その人のどこが一番好きですか？）
【原文】
まずは吉羅理事ですが、恋愛ゲームにあるまじきドライさですかね。恋愛に浮かされないところというか、まあ理事からすれば恋愛にすら発展してないのかも。ただ特別な女生徒で、しばらくは親しくしていてもいいし、香穂ちゃんが望むなら長い付き合いをしても構わないみたいな？ドライさ？精神的にオトナだから、そこからくる余裕？そこがツボですね。
大地先輩の魅力はさっき言っちゃったのでパス。知盛はエロいくせに、気だるげでやる気なくて、ドＳと見せかけてドＭだったりするところとか（笑）
【翻訳文】
最初は、それはディレクター幸運ルオです、しかし、それは愛ゲームに値しない感情の空虚ですか？ディレクターまあによって、あなたが愛で狂乱状態でない限り、あなたが時間を言うかどうかは、愛でさえ発達しませんか？しかし、スペシャルで、女子学生はしばらく親しくそれをするかもしれません、そして、長い時間を持ちます香ミノルがそれを予想する;結びつくようかもしれません？あなたはのどが渇いていますか？それが精神的に大人であるので、そこから来ることは、マージンですか？キーポイントがあります。
私が少し前に言ったので、越智氏のお守りは渡されます。知性の極みがエロチックであるが、だらっとしているようにしてください、そして、動機づけがありません;そして、ドSの口実によるドMである場所で（笑）
【コメント】
…ひとつひとつつっこんでいきましょう。
「愛ゲームに値しない感情の空虚」とか！確かに理事長は仏頂面だけど空虚じゃないよ！
ていうか、なんかいちいち疑問形だな！そして「香ミノル」ってww香穂ちゃんのことかww
「あなたはのどが渇いていますか」渇いてねーよ！！なんだその突然の気遣い！いらないよノーサンキューだよ！しかものどが渇いてることが精神的に大人なのかよ！そしてマージンってなんですか？
…大地先輩、いつのまにそんな大名みたいな名前になったんですか？しかもお守りくれるんですか。
爆笑したところ→「ドＳの口実によるドＭである場所で（笑）」
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？（その人と付き合いたいと思いますか？）
【原文】
理事とは一度付き合ってみたいかも！ただ性格的に確実に合わないのですぐに嫌われると思う！大地先輩はどうかなあ…現実主義者な大地先輩とは合わないかも。なんていうか大地先輩って表面上だと誰とでも付き合えそうだけど、その分平気でお世辞だったり社交辞令だったり嘘だったり言いそうな気がする。それが世渡り上手な人の手段なのかもしれないけど、なかなか本音は聞けなさそうだしな。ってなんか真剣に考えすぎて自分キモチワルイ（笑）
知盛と付き合う？望美ちゃん以外は無理です。…付き合うなら、やっぱり火原とかルヴァだな！優しい人がいいよやっぱり！もしくはクラヴィスみたく喋らない人ね。
【翻訳文】
あなたは、かつてディレクターとつきあいたいですか？しかし、私はそれが品格のために正しくないので、それがすぐにきっと避けられると思います！越智氏はどう？…あなたは、現実派である越智氏にマッチしませんか？私は非常にちょうどそれによって穏やかです、そして、それは賛辞です、そして、それはお世辞です、そして、それはうそで、私が表面的に越智氏が誰とでもつきあうことができるようであるけれども、どうですかと言うかどうか言うようにしたい気がします。それが世界の生計がステージの側を去ったことが製作である人の手段であるということであるかもしれないけれども、私はすぐに本当の意図を聞くことができないようです、そして、それはだしです。私はまじめにあまりにまじめにってなんかをして、g知性の極みでそれを出ます自分、感覚は悪くします？それは、ノゾミ以外の不可能です。…それが一緒に行くならば、結局、それは火ハラと一緒のルヴァです！優しい人がいます、そして、そこで、それであってください;結局！または、クラヴィスは私が見て欲しくて、語らない人です。
【コメント】
いつから理事はディレクターになったんだよさっきから！しかし勉強になりました、理事長って英語ではディレクターなんですね。そして大地先輩はきっと前世は大名だったんですね。
「世渡り上手」が「世界の生計」になるのか…？ずいぶんとスケールが大きくなるな！「そして、それはだしです」ってwwどれがダシだよww
私はどれだけまじめなんですか。そんなにまじめじゃないよ。そしていつのまに知盛は「g知性の極み」になったんですか。そのgはなんですか？
「そして、そこで、それであって下さい結局！」分かったから落ち着けよ！！ちゃんと話は聞いてるから！そんなムキになるなよ！
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。 どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
【原文】
「今日から君とここに住むことにしよう。…随分と狭い家だが、最低限の生活は出来るだろうからね」とか偉そうに言われそうだな、理事だと。まあ何を言われようが簡単に受け入れますけども！布団はひと組しかないのであしからず！（笑）
知盛なんて何も言わずに気が付いたらコタツに入ってそうですけどね。そしてそのまま死ぬまでコタツから出なさそうですけどね。ひたすらグータラしてるよね。そのうちコケとか生えそうだね、動かなすぎて。
年齢が近い分、大地先輩が一番緊張しそう！「そんなに固くならないで。もっとリラックスしてくれないか？君は笑顔が一番チャーミングなんだから」とか言われたい！言われたいがためにガチガチに緊張しておきたい！
まあとりあえず誰が来ようとも大歓迎です。
【翻訳文】
私は「今日からあなたとここに住んでいることに決めます」。…それが非常に小さな家であるとき、しかし、最小限の生命があるので、私は眠ります、そして、とかは言われそうだな（ディレクター重要なことに）です。ああ、私が簡単にあなたを受け入れるけれども、それがそうであるもしもさえ何でも言いました！布団に関しては、人のグループだけがあるので;私は、あなたに私の位置を理解するように頼みます！（笑）何かが言うことなくやって来るならば、知性の極みはこたつであるようです。そして、私がちょうど死ぬまで、それはこたつから出てくるようでありません。私は、まじめにlazyboneをします。コケまたはまっすぐなえそうだねは、すぐにそれほど動きません、そして。
越智氏は、年齢が近いのと同じくらい非常に最も緊張しているようです！「とても頑固に」ならないでください。あなたは、よりくつろぎますか？微笑があなたに関しては最も魅力的であるので、それは言われたとかでありたいです！それが言われたいので、私は激しく緊張していたいです！
ああ、たとえ意志がすべて最初に生じる人は誰でも、それは元気な歓迎です。
【コメント】
理事ってばそんな、半強制的に「決めます」だなんて…っ！強引な理事も大好きだ！
「布団に関しては～私の位置を理解するように頼みます！（笑）」がしっかり意味が合っててウケた！そうだよ、理事には私の位置を理解してくれなきゃ困るよ！つまり布団の中で私の位置はあなたの隣だってな！（笑）
そして知盛、進化しました。ついにこたつそのものになりました（爆笑）
ていうか私、何やってんの？「まじめにlazybone」って何してんの？それなに？
大地先輩のくだりはそれほど離れてませんね！すごい！
最後の一文、やたら悟った感が出てるんですが。何か高尚な響きなんですがww
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
フリー！パソコンがないとやりづらいかと！
久々にやったなーこのバトン！知盛ってばバトンの最中に進化しちゃうんだもんなー、参った参った！…ん？退化、なのか？
また笑いたくなったらこのバトンやりますー。
PR
